Ukrainika
FR
EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano
Commencer gratuitement

Contenu du cours : de Pre-A1 à B2

91 modules en cinq niveaux. Chaque module comprend une courte histoire, une explication, des exercices, la prononciation, l'oral et un test. Voici ce que tu apprends.

Pre-A1

Pre-A1 · Lettres et sons Gratuit

  1. 0
    Avant de commencer
    • Je connais les grandes lignes : comment s'écrit l'ukrainien, comment fonctionne l'accent tonique et pourquoi les mots changent.
    • Je sais trouver n'importe quelle lettre dans le tableau de l'alphabet et entendre comment elle sonne.
  2. 1
    Des lettres familières
    • Je sais lire des mots faits de lettres qui ressemblent aux lettres françaises.
    • Je sais lesquelles se prononcent autrement qu'en français.
  3. 2
    Nouvelles lettres
    • Je sais lire les enseignes des rues et des magasins.
    • Je sais entendre et dire la différence entre И et І.
  4. 3
    Les lettres molles
    • Je sais lire n'importe quel mot ukrainien, lettre par lettre.
    • Je sais nommer les pièces et les objets d'un appartement.
  5. 4
    Accent tonique et rythme
    • J'entends quelle syllabe est accentuée.
    • Je sais lire un mot avec des voyelles pleines et nettes et le bon accent tonique.
  6. 5
    Bonjour et merci
    • Je sais saluer et prendre congé, poliment ou familièrement.
    • Je sais dire mon prénom et demander celui de quelqu'un.
  7. 6
    Kit de survie
    • Je sais compter jusqu'à dix et comprendre des prix simples.
    • Je sais dire que je ne comprends pas et demander de répéter ou de parler plus lentement.
    • Je sais acheter quelque chose de simple dans un magasin.

A1

Le niveau se termine par un examen.

A1.1 · Arrivée à Lviv Gratuit

  1. 1
    Je suis Emma
    • Je sais dire qui je suis, d'où je viens et ce que je fais.
    • Je sais dire la même chose d'autres personnes.
  2. 2
    Qu'est-ce que c'est ?
    • Je sais nommer les choses et demander ce que c'est.
    • Je sais reconnaître le genre d'un nom à sa terminaison et dire він, вона́ ou воно́.
  3. 3
    Mon appartement
    • Je sais décrire mon logement et ce qu'il y a dedans.
    • Je sais dire à qui est quelque chose : mon, ton, son, sa.
  4. 4
    Où habites-tu ?
    • Je sais dire où j'habite et où sont les gens.
    • Je sais demander à quelqu'un où il habite.
  5. 5
    Que fais-tu dans la vie ?
    • Je sais dire ce que je fais au travail et pendant mon temps libre.
    • Je sais demander aux autres ce qu'ils font, et dire ce que je ne fais pas.
  6. 6
    Les langues d'Oksana
    • Je sais dire quelles langues je parle, et à quel niveau.
    • Je sais dire ce que j'aime faire.
    • Je sais m'adresser poliment à quelqu'un par son nom.
  7. 7
    Au café de Halyna
    • Je sais commander à manger et à boire dans un café et demander l'addition.
    • Je comprends les prix jusqu'à 100.
  8. 8
    Ma famille
    • Je sais parler de ma famille : qui j'ai et où ils habitent.
    • Je sais interroger quelqu'un sur sa famille.
  9. 9
    Ma journée
    • Je sais décrire ma journée type.
    • Je sais dire quel jour et à quelle heure je fais les choses, et demander l'heure.
  10. 10
    Révision : la première semaine
    • Je sais tenir une courte conversation sur moi et sur ma semaine.
    • Je sais demander qui, quoi, où, quand, comment et combien.

A1.2 · S'installer

  1. 11
    Au marché
    • Je sais acheter de la nourriture en quantités : un kilo, une bouteille, un demi-kilo.
    • Je sais désigner les choses : ceci, ces, cela.
  2. 12
    Ça me plaît
    • Je sais dire ce que j'aime et ce que je n'aime pas.
    • Je sais demander aux autres ce qu'ils aiment.
  3. 13
    Où vas-tu ?
    • Je sais dire où je vais, à pied ou en transport.
    • Je sais distinguer « où » (у Ки́єві) et « vers où » (в Ки́їв).
  4. 14
    Se déplacer
    • Je sais demander mon chemin et comprendre des indications simples.
    • Je sais donner des indications simples et dire comment y aller.
  5. 15
    Hier
    • Je sais dire ce que j'ai fait et où j'étais.
    • Je sais poser des questions sur un week-end et le décrire.
  6. 16
    Le week-end prochain
    • Je sais parler de mes projets : ce que je ferai et où je serai.
    • Je sais accepter une invitation et convenir d'une heure.
  7. 17
    Les gens que je connais
    • Je sais parler des gens que je connais, que je vois et que j'aime.
    • Je sais présenter des gens les uns aux autres.
  8. 18
    Quel temps fait-il ?
    • Je sais dire quel temps il fait aujourd'hui.
    • Je sais parler des saisons et des mois, et dire lesquels j'aime.
  9. 19
    Pouvoir, devoir, avoir le droit
    • Je sais demander la permission et dire ce que je peux et ne peux pas faire.
    • Je sais dire ce que j'ai besoin de faire et ce que je dois faire.
  10. 20
    Révision : une lettre aux proches
    • Je sais écrire une courte lettre sur ma vie : travail, gens, météo et projets.
    • Je sais utiliser tout le niveau A1 : présent, passé et futur, personnes et lieux.

A2

Le niveau se termine par un examen.

A2.1 · Les cas s'ouvrent à toi

  1. 21
    Je n'en ai pas
    • Je sais dire que quelque chose manque ou que je n'en ai pas.
    • Je sais me débrouiller quand un café ou un magasin n'a plus quelque chose.
  2. 22
    Combien ?
    • Je sais acheter des choses en nombres et en quantités au marché.
    • Je sais demander et dire combien : de personnes, d'années, d'heures.
  3. 23
    D'où ?
    • Je sais dire d'où viennent les gens et demander d'où est quelqu'un.
    • Je sais dire ce qui se trouve près de quelque chose, à quelle distance c'est, et ce dont je ne peux pas me passer.
  4. 24
    Cadeaux et coups de main
    • Je sais dire à qui je donne quelque chose, à qui j'écris ou qui j'aide.
    • Je sais préparer avec un ami un cadeau d'anniversaire.
  5. 25
    Entre amis
    • Je sais dire avec qui je vais quelque part et demander avec qui est quelqu'un.
    • Je sais dire comment je voyage (en bus, en train) et ce que je voudrais avec mon plat.
  6. 26
    Terminé ou en cours ?
    • Je sais dire si j'ai terminé quelque chose ou si j'étais seulement en train de le faire.
    • Je sais raconter ce que j'ai fait pendant le week-end, et pendant combien de temps.
  7. 27
    Demain
    • Je sais dire ce que je vais terminer et promettre de faire quelque chose.
    • Je sais organiser un voyage avec quelqu'un et répartir les tâches.
  8. 28
    Train pour Kyiv
    • Je sais acheter des billets de train et comprendre voiture, place et quai.
    • Je sais comprendre et dire les heures de départ et d'arrivée.
  9. 29
    À l'hôtel
    • Je sais m'enregistrer dans un hôtel et poser des questions sur le petit-déjeuner, l'ascenseur et la chambre.
    • Je sais demander poliment ou familièrement à quelqu'un de faire quelque chose.
  10. 30
    Révision : carte postale de Kyiv
    • Je sais écrire une carte postale sur un voyage : trajet, hôtel, ce que j'ai fait et ce que je ferai.
    • Je sais utiliser le génitif, le datif et l'instrumental, et choisir entre l'imperfectif et le perfectif.

A2.2 · Santé, fêtes, les Carpates

  1. 31
    Chez le médecin
    • Je sais dire ce qui me fait mal et comment je me sens.
    • Je comprends des conseils simples d'un médecin ou d'un pharmacien.
  2. 32
    Habitudes
    • Je sais dire à quelle fréquence je fais les choses et décrire ma routine et mes habitudes.
    • Je sais dire correctement jamais, rien, personne, nulle part.
  3. 33
    Aller et aller régulièrement
    • Je sais dire où je vais régulièrement et comment j'y vais.
    • Je sais dire où je suis allé(e) (et d'où je suis revenu(e)).
  4. 34
    Comment sont-ils ?
    • Je sais décrire l'apparence et le caractère des gens.
    • Je sais comparer deux personnes ou deux choses et dire qui est le meilleur.
  5. 35
    Fêtes
    • Je sais dire et comprendre des dates, y compris anniversaires et fêtes.
    • Je sais féliciter quelqu'un et lui souhaiter du bien.
  6. 36
    Parce que et si
    • Je sais donner des raisons et dire ce qui en découle.
    • Je sais parler de projets qui dépendent de quelque chose : si…, quand…
  7. 37
    Dans la maison
    • Je sais dire où sont les choses dans une pièce.
    • Je sais décrire mon logement : pièces et meubles.
  8. 38
    Cuisiner le bortsch
    • Je sais suivre et donner des consignes de cuisine simples.
    • Je sais utiliser des noms au pluriel après des prépositions : з пампу́шками, у міста́х, дру́зям.
  9. 39
    Week-end dans les Carpates
    • Je sais raconter un voyage : quand nous sommes partis, arrivés, entrés et sortis.
    • Je sais décrire un paysage et ce que j'ai ressenti.
  10. 40
    Révision : l'album photo
    • Je sais commenter mes photos : ce qui s'est passé, quand, avec qui, et comment c'était.
    • Je sais utiliser tout le niveau A2 : tous les cas, l'aspect, les verbes de mouvement, les comparaisons, les causes et les conditions.

B1

Le niveau se termine par un examen.

B1.1 · Travail et histoires

  1. 41
    Le nouveau projet
    • Je sais décrire des personnes, des choses et des lieux avec une proposition : le client qui…, le café où…
    • Je sais suivre et participer à une courte réunion de travail sur un nouveau projet.
  2. 42
    Voilà comment ça s'est passé
    • Je sais raconter ce qui m'est arrivé, dans l'ordre, avec l'arrière-plan et les événements.
    • Je sais réagir au récit de quelqu'un d'autre.
  3. 43
    Arriver et partir
    • Je sais comprendre et parler d'horaires : quand les bus et les trains arrivent et partent.
    • Je sais parler de visites : à quelle fréquence les gens viennent, combien de temps ils restent, quand ils partent.
  4. 44
    Itinéraires
    • Je sais décrire un itinéraire en détail : à travers, le long de, devant, autour.
    • Je sais expliquer comment aller quelque part en transports en commun, avec des correspondances.
  5. 45
    À mon avis
    • Je sais donner mon avis et mes raisons.
    • Je sais exprimer mon accord, mon désaccord poliment, et peser le pour et le contre.
  6. 46
    Si seulement
    • Je sais parler de rêves et de situations imaginaires : ce que je ferais si…
    • Je sais formuler des demandes et des souhaits très polis.
  7. 47
    De bons conseils
    • Je sais donner et demander des conseils, et proposer de faire quelque chose ensemble.
    • Je sais dire ce que j'aurais dû faire.
  8. 48
    Films et musique
    • Je sais parler en détail de mes centres d'intérêt et de mes loisirs.
    • Je sais dire ce que j'ai aimé ou pas aimé dans un film, un concert ou un livre.
  9. 49
    Dates et nombres
    • Je sais comprendre et donner des chiffres : prix, quantités, pourcentages.
    • Je sais dire des années et des dates, dans l'histoire et dans ma propre vie.
  10. 50
    Sentiments
    • Je sais décrire mes sentiments et ce qui les provoque.
    • Je sais réagir avec empathie quand quelqu'un me confie ses sentiments.
  11. 51
    Révision : le rapport du projet
    • Je sais présenter un court rapport : ce que nous avons fait, les chiffres, mon avis et mes recommandations.
    • Je sais utiliser tout le niveau B1.1 dans un discours ou un texte plus long.

B1.2 · Festival et amitiés

  1. 52
    Elle a dit que…
    • Je sais rapporter ce que quelqu'un a dit, demandé ou m'a demandé de faire.
    • Je sais résumer une réunion ou une conversation pour quelqu'un qui l'a manquée.
  2. 53
    Ennuis de voyage
    • Je sais expliquer un problème de voyage et demander quoi faire.
    • Je sais me plaindre de ce qui s'est mal passé et dire ce que j'ai dû faire.
  3. 54
    Lviv ou Kyiv ?
    • Je sais comparer deux endroits en détail : ressemblances, différences, avantages et inconvénients.
    • Je sais défendre une préférence dans une discussion amicale.
  4. 55
    Histoires de la ville
    • Je sais suivre et raconter la brève histoire d'un lieu, avec siècles et dates.
    • Je sais poser des questions lors d'une visite guidée.
  5. 56
    Qui régit quoi
    • Je sais trouver qui est responsable de quelque chose et qui contacter.
    • Je sais participer à une réunion d'habitants : demander, proposer et voter.
  6. 57
    C'est fait
    • Je sais dire ce qui a été fait ou non : une liste de contrôle, un point d'étape.
    • Je sais comprendre les panneaux et les avis : Зачи́нено, Про́дано, Заборо́нено.
  7. 58
    Quelqu'un, personne
    • Je sais parler de personnes, de choses et de lieux inconnus : quelqu'un, quelque chose, quelque part.
    • Je sais signaler un objet perdu et demander si quelqu'un l'a vu.
  8. 59
    Pendant que et jusqu'à ce que
    • Je sais relier des événements dans le temps : pendant que, jusqu'à ce que, dès que, avant, après, depuis.
    • Je sais donner et suivre des instructions étape par étape.
  9. 60
    Apprendre
    • Je sais parler de ma formation et de ce que j'apprends maintenant.
    • Je sais m'inscrire à un cours et poser des questions sur les examens.
  10. 61
    Se brouiller
    • Je sais m'excuser comme il faut et expliquer ce qui s'est passé.
    • Je sais parler d'un désaccord et me réconcilier avec quelqu'un.
  11. 62
    Révision : le blog du festival
    • Je sais écrire un billet de blog vivant sur un événement : ce qui s'est passé, ce que les gens ont dit, ce que j'ai appris.
    • Je sais utiliser tout ce qui vient de B1 dans un discours et un texte suivis.

B2

Le niveau se termine par un examen.

B2.1 · Actualités, débat, littérature

  1. 63
    Lire l'actualité
    • Je sais comprendre l'essentiel de courtes brèves d'actualité et reconnaître leurs formules habituelles.
    • Je sais raconter une nouvelle avec mes propres mots.
  2. 64
    Fait, ouvert, écrit
    • Je sais comprendre des descriptions avec des participes : cartels de musée, catalogues, textes officiels.
    • Je sais décrire précisément des objets : qui les a faits, quand, où ils ont été trouvés.
  3. 65
    En lisant
    • Je sais suivre des récits qui utilisent des gérondifs.
    • Je sais utiliser des gérondifs pour rendre mes écrits plus concis et plus littéraires.
  4. 66
    Le débat
    • Je sais présenter une argumentation structurée avec des raisons et une conclusion.
    • Je sais exprimer poliment mon désaccord et proposer un compromis.
  5. 67
    Une proposition
    • Je sais écrire une lettre ou une proposition officielle avec les bonnes formules d'ouverture, de demande et de clôture.
    • Je sais passer du registre courant au registre soutenu.
  6. 68
    Chiffres
    • Je sais décrire des chiffres et des tendances : croissance, baisse, proportions.
    • Je sais présenter des statistiques simples en réunion.
  7. 69
    Écrivains
    • Je sais comprendre et donner une courte biographie : naissance, carrière, œuvres, mort, héritage.
    • Je sais parler d'écrivains ukrainiens et de leurs œuvres les plus connues.
  8. 70
    Expressions idiomatiques
    • Je sais comprendre les expressions idiomatiques courantes en conversation et deviner les autres grâce au contexte.
    • Je sais utiliser quelques expressions idiomatiques naturellement pour paraître plus fluide.
  9. 71
    Bien prononcer
    • Je sais reconnaître les formes non standard courantes et utiliser les formes standard ukrainiennes.
    • Je sais quels mots paraissent négligés et lesquels paraissent soignés.
  10. 72
    Bien que et donc
    • Je sais reconnaître un point tout en défendant ma position : bien que…, malgré…
    • Je sais expliquer précisément les causes et les résultats : grâce à, à cause de, à la suite de.
  11. 73
    Révision : une chronique d'opinion
    • Je sais rédiger une tribune structurée avec des arguments, des concessions et une conclusion.
    • Je sais utiliser tout ce qui vient de B2.1 dans des écrits soutenus et semi-soutenus.

B2.2 · Le projet communautaire

  1. 74
    Et si… ?
    • Je sais dire ce que je veux qu'un autre fasse, et exprimer des souhaits et des regrets.
    • Je sais imaginer comment les choses auraient été différentes.
  2. 75
    Convaincs-moi
    • Je sais convaincre quelqu'un avec des arguments, de l'emphase et des questions rhétoriques.
    • Je sais exprimer naturellement la surprise et le doute.
  3. 76
    Paperasse
    • Je sais remplir des formulaires officiels et comprendre quels documents sont nécessaires.
    • Je sais m'adresser poliment à un fonctionnaire et poser les bonnes questions.
  4. 77
    Comment ça marche
    • Je sais expliquer comment fonctionne un système ou un processus, étape par étape.
    • Je sais dire à quoi sert une chose et de quoi elle se compose.
  5. 78
    L'Ukraine aujourd'hui
    • Je sais rapporter les résultats d'un sondage, avec des pourcentages et des chiffres approximatifs.
    • Je sais parler des tendances de la société : les jeunes, le travail, le bénévolat.
  6. 79
    Argot et diminutifs
    • Je sais comprendre et utiliser les diminutifs courants, pour la chaleur et la politesse.
    • Je sais reconnaître les mots familiers et les utiliser avec des amis, pas dans des situations formelles.
  7. 80
    Autrement dit
    • Je sais expliquer un mot que je ne connais pas en le décrivant.
    • Je sais reformuler ce que j'ai dit et vérifier que j'ai compris.
  8. 81
    Parler naturellement
    • Je sais utiliser de petits mots de liaison pour que mon discours paraisse naturel.
    • Je sais mettre des virgules autour des mots incidents quand j'écris.
  9. 82
    Former des mots
    • Je sais deviner le sens d'un mot nouveau à partir de sa racine, de son préfixe et de son suffixe.
    • Je sais former des noms de personnes, d'actions et de qualités à partir de mots que je connais.
  10. 83
    La présentation
    • Je sais faire une courte présentation bien structurée en ukrainien.
    • Je sais inviter le public à poser des questions et y répondre.
  11. 84
    Révision : la fin du cours
    • Je sais prononcer un court discours personnel : regarder en arrière, remercier et faire des vœux.
    • Je sais utiliser tout ce qui vient de B2.2, en choisissant le bon registre pour des amis ou des officiels.

Dis tes premiers mots en ukrainien dès aujourd'hui

L'alphabet et les dix premiers modules sont gratuits.

Commencer gratuitementVoir les tarifs